О журнале |  Редакционная коллегия |  Архив | Текущий номер |  Подписка |  Авторам     


Журнал "Клиническая геронтология"

ОРГАНИЗАЦИЯ ПАЛЛИАТИВНОЙ ПОМОЩИ
ПАЦИЕНТАМ С ДЕМЕНЦИЕЙ (Лекция)
О.В. Таньшина
ГБУЗ Городская клиническая больница №15 им. О.М. Филатова ДЗМ,
Москва, Россия

Цель работы. Показать организацию паллиативной сестринской помощи  в психиатрии. В последние годы во всем мире широкие масштабы принимает движение за улучшение охраны здоровья социально уязвимых групп лиц, особенно пожилого и старческого возраста, или лиц, страдающих специфическими заболеваниями. Во всем мире широкое распространение получило движение паллиативной и хосписной помощи. В соответствии с определением ВОЗ, паллиативная помощь (ПП) – это медико-социальная помощь, оказываемая обученной мультидисципинарной группой специалистов и направленная на обеспечение пациентам в терминальной стадии хронических заболеваний и членам их семей возможности жить полноценной и качественной жизнью. Эта возможность обеспечивается путем предупреждения и облегчения проблем, которые являются причиной страданий [1,2]. В связи с последними нормативными актами относительно развития паллиативной помощи в России следует уделить особое внимание организации паллиативного ухода в психиатрическом стационаре.
Заключение. Медицинская сестра, осуществляющая паллиативную помощь, должна иметь не только полноценное профильное образование, но и разработанную модель сестринской помощи, включающую основные аспекты психотерапевтической помощи. Это обеспечит полноценное  результативное оказание паллиативной помощи пациенту и его родственникам и позволит оценить качество оказанной помощи.
Общими усилиями мы можем и должны сделать все, чтобы люди не только жили дольше, но и жили так, чтобы жизнь их была более качественной, разнообразной, полноценной и приносящей удовлетворение.
Медицинским сестрам необходимо проводить активную реабилитационную работу с пациентами пожилого возраста, чтобы помочь им справиться с наступающими изменениями и возрастными стереотипами, царящими в современном обществе.

Ключевые слова: геронтопсихиатрия, паллиативная помощь, деменция, сестринский уход, мультидисциплинарный подход, психотерапевтическое общение, реабилитация.
Авторы заявляют об отсутствии возможных конфликтов интересов.

ORGANIZATION OF PALLIATIVE HELP
TO PATIENTS WITH DEMENTIA (Lecture)
O.V. Tanshina
City Clinical Hospital № 15 named after. O.M. Filatova Department of Public Health, Moscow, Russia

 

Objective. To show the organization of palliative nursing care in psychiatry. In recent years, the movement for improving the health of socially vulnerable groups of people, especially the elderly and senile patients, or those suffering from specific diseases, has taken a wide scale around the world. The movement of palliative and hospice care has become widespread throughout the world. According to the definition of WHO, palliative care (PI) is medical and social assistance provided by a trained multidisciplinary team of specialists aimed at providing patients with chronic diseases in the terminal stage and their family members the opportunity to live a full and qualitative life. This possibility is provided by preventing and alleviating the problems that cause suffering [1,2]. In connection with the latest regulatory acts concerning the development of palliative care in Russia, special attention should be paid to the organization of palliative care in a psychiatric hospital.
Conclusion. Nurse undertaking palliative care should not only have a full-fledged specialized education, but also developed a model of nursing care, including basic aspects of psychological help. This will ensure full efficient provision of palliative care to the patient and his family and will evaluate the quality of assistance provided.
Together we can and must do everything so that people not only live longer, but also live so that their lives are more qualitative, diverse, full and satisfying.
Nurses need to conduct active rehabilitation work with elderly patients to help them cope with the advancing changes and age stereotypes prevailing in modern society.

Keywords: age psychiatry, palliative care, dementia, nursing care, a multidisciplinary approach, psychotherapeutic communication, rehabilitation.

Author  declare lack of the possible conflicts of interests.

Литература

1. Васильева Л.П. Сестринская помощь психическим больным. Вестн. Ассоциации медицинских сестер России. 2009; 2: 14–15. (In Russ.).
2. Доклад о состоянии здравоохранения в Европе 2009г. Здоровье и системы здравоохранения.  ВОЗ; 2010:72. (In Russ.).
3. Julian C. Hughes, David Jolley, Alice Jordan и Elizabeth L. Sampson Julian Hughes,Ash Court, North Tyneside General Hospital, Rake Lane, North Shields, Tyne and Wear NE29 8NH, UK. Palliative care in dementia: issues and evidence; 2007. (In Russ.).
4. Концепция развития здравоохранения РФ до 2020 г. Доступно по: //http://www. minzdravsoc.ru. Активна на  30.12.2017(In Russ.).
5. Аверин А.В., Шувалина М.А. Особенности сестринского ухода за психически больными пожилого и старческого возраста. Медицинская сестра.  2007;1: 26–27. (In Russ.).
6. Роль руководителей сестринского персонала в организации и совершенствовании работы медицинских сестер отделений сестринского ухода для больных психиатрического профиля. Главная медицинская сестра. 2008;7:3-15. (In Russ.).
7. Усенко О.И. О необходимости стратегии развития паллиативной помощи в России. Медицинская сестра.  2011;6:3-6. (In Russ.).
8. Бабин С.М., Шувалова Т.В. Подготовка среднего медицинского персонала и социальных работников для психиатрии. Медицинская сестра.  2009; 4: 3–6. (In Russ.).
9. Орлова И.В. Оптимизация сестринского ухода за пациентами, страдающими психическими расстройствами в пожилом и старческом возрасте.  Медицинская сестра.  2011;1: 3-14. (In Russ.).
10 .Паллиативная помощь онкологическим больным. Учебное пособие под ред. проф. Г.А. Новикова и акад. РАМН, проф. В.И. Чиссова. М.: ООД «Медицина за качество жизни»; 2006. (In Russ.).
11. Хетагурова, А.К. История и современные проблемы паллиативной помощи в России и за рубежом. Сестринское дело.  2010; 7: 3-7. (In Russ.).
12. Хетагурова А.К. Паллиативная помощь: медико-социальные, организационные и этические принципы: дис. ... д-ра мед. наук.  М.; 2004. (In Russ.).
13. Введенская Е. С. Паллиативная помощь: быть рядом с больным до конца. Нижний Новгород: Издательство НГМА; 2011.Доступно по: http://www.lvrach.ru/ 2012/08/15435512/ .Актина на 30.12.2017. (In Russ.).
14. Уткин А.А., Степанова О.Н. Васильева Л.П. Роль и функции медицинских сестер в реабилитации пациентов с психическими расстройствами. Главная медицинская сестра.  2006; 3: 36–41. (In Russ.).
Поступила 26.01.2017
Принята к опубликованию 01.03.2017

References

1. Vasilyeva L.P. Nursing care for mentally ill. Vestn. Russian Association of Nurses. 2009; 2: 14–15.
2. Report on the state of health in Europe 2009. Health and health systems. WHO; 2010:72.
3. Julian C. Hughes, David Jolley, Alice Jordan и Elizabeth L. Sampson Julian Hughes,Ash Court, North Tyneside General Hospital, Rake Lane, North Shields, Tyne and Wear NE29 8NH, UK. Palliative care in dementia: issues and evidence; 2007.
4. Concept of development of public health services of the Russian Federation until 2020. Available at: //http://www. minzdravsoc.ru. Accessed at  30.12.2017
5. Averin A.V., Shuvalina M.A. Features of nursing care for mentally ill elderly and senile. Nurse.  2007;1: 26–27.
6. The role of nurses 'management in the organization and improvement of the nurses' work of nursing care departments for psychiatric patients. The Main nurse.2008;7:3-15.
7. Usenko O.I. On the need for a strategy for the development of palliative care in Russia. Nurse.  2011;6:3-6.
8. Babin S.M., Shuvalova Т.V. Training of paramedical personnel and social workers for psychiatry. Nurse.  2009; 4: 3–6.
9. Orlova I.V. Optimization of nursing care for patients with mental disorders in the elderly and senile. Nurse.  2011;1: 3-14.
10 . Palliative care for cancer patients. Textbook edited by prof. G.A. Novikov and RAMS academician, prof. V.I. Chissov. М .: ООД «Medicine for quality of life»; 2006.
11. Khetagurova A.K. History and modern problems of palliative care in Russia and abroad. Nursing.  2010; 7: 3-7.
12. Khetagurova A.K. Palliative care: medical and social, organizational and ethical principles: the dissertation for the degree of Doctor of medical sciences. М.; 2004.
13. Vvedenskaya ES Palliative care: to be close to the patient until the end. Nizhny Novgorod: Publishing house NGMA; 2011. Available at: http://www.lvrach.ru/ 2012/08/15435512/ . Accessed: 30.12.2017.
14. Utkin A.A., Stepanova ON Vasilyeva LP The role and function of nurses in the rehabilitation of patients with mental disorders. The main nurse.2006; 3: 36–41.
Received 26.01.2017
Accepted 01.03.2017



Programming & design
by I.S.0pаrin